New saying:

“Never attribute to ignorance what can be attributed to bad grammar.”

…which is a corollary of “never attribute to malice what can be attributed to ignorance/stupidity.”